برگزیده ای از اصطلاحات کوچه بازاری و خیابانی ایرانی قسمت 305

زیر سر کسی بودن-مسئول کاری بودن-در کاری دست داشتن

خشت انداختن-لاف زدن-گزافه گفتن
خنک شدن دل-آسایش خاطر پس از گرفتن انتقام

چراغ پا-حالتی که اسب دو دست خود را بلند کند و راست بایستد
دَم ِ پَر کسی رفتن-نزدیک کسی رفتن-به کسی پناه بردن

آفتاب‌رو-جایی که آفتاب بر آن بتابد

 
از دندۀ چپ پا شدن-سخت عبوس و کم‌حوصله بودن
پا گشا-نخستین دعوت خویشاوندان از عروس و داماد

ازقحطی‌درآمده-گرسنه‌چشم-آدم ندید‌بدید

توان انجام کاری را داشتن

چپاندن-چیزی را به زور و فشار در چیز دیگری جا دادن-تپاندن

پشت و رو کردن-برگرداندن جامه به صورتی که رو پشت و پشت رو شود

اوضاع احوال-وضع و حال

دو به دو-دو تا دو تا

خود را به نفهمی زدن-تظاهر به نفهمیدن کردن

زبان به دهان کسی گذاشتن-به کسی حرف یاد دادن-حرف توی دهان کسی گذاشتن

آش هفت جوش(قضیه‌ی پیچیده)

دست من و دامن تو-دستم به دامنت
تازه داماد-پسری که تازه ازدواج کرده است

حساب کشیدن-حساب خواستن

دور افتادن-فاصله گرفتن-پرت افتادن

پوست انداختن-از سختی چیزی به ستوه آمدن

حول و ولا-تقلا-دست و پا زنی

 

 
آمد نیامد(فرخنده بودن و نبودن)
رگ و ریشه-خویشاوندان و بستگان

دست پاچگی-شتاب زدگی-اضطراب

تزریقات-بخش ویژه ی تزریق آمپول

تخم جن-حرام زاده

خط هوایی-راه هوایی-مسیر هواپیما

ردیف کردن-جور کردن-آماده کردن

ذُق ذُق کردن-تیر کشیدن زخم-سوزش داشتن اندام دارای درد
 

از این دنده به آن دنده غلتیدن(از درد یا فکر و خیال نخوابیدن)

خالی بند-چاخان-دروغ گو

چنگ مالی کردن-چیزی را زیاد دست مالی کردن

از زیر کار در رفتن-تن زدن و نپذیرفتن کاری-کار را جدی نگرفتن
حمامی-گرمابه دار

حرف خود را به کرسی نشاندن-نظر خور را به کسی قبولاندن یا تحمیل کردن

تر دست-ماهر-شعبده باز

بغداد کسی را آباد کردن-شکم گرسنه ی کسی را سیر کردن
 

چپه-کجی به یک سمت

پنج دری-اتاقی که پنج در دارد

تُخس-ناقلا-شیطان-شرور

تحت الشعاع قرار دادن-زیر نفوذ و تاثیر قرار دادن

خواب آلود-آن که کاملن بیدار نشده است

اجباری بردن(کسی را به خدمت سربازی بردن)

چینه-دیوار گلی

ابوطیاره(اتوموبیل کهنه و فرسوده)

ابوطیاره(اتوموبیل کهنه و فرسوده)

حق شناسی-سپاس گزاری

چانه شل-دهن لغ-کسی که حرف در دهانش بند نمی شود
اُرد-درخواست-سفارش-دستور

زبان ریختن-سر و زبان داشتن-با چرب زبانی و شیرین سخنی کار خود را کردن

از چشم کسی دیدن-کسی را مسئول چیزی دانستن
آغا‌پنبه(زن بسیار سفیدرو، عروسک پنبه‌ای)
پهلو گرفتن کشتی-به ساحل رسیدن و ایستادن کشتی

آتش‌پاره(شوخ و شنگ، فرز و چالاک، کرم شبتاب)

زیر غربالی-دانه هایی که به مرغ و پرنده می دهند

 

 

پینه بستن-سخت شدن پوست کف دست و پا

تازه داماد-پسری که تازه ازدواج کرده است

 

برقی-دستگاهی که با برق کار می کند-به سرعت-با شتاب

چشم را چهار کردن-دقت بسیار کردن-انتظار شدید بردن-تعجب زیاد کردن

بی بی-مادر بزرگ-زن سالخورده و محترم

جریحه دار کردن-زخمی کردن-رنجاندن-دل شکستن

آدم کردن کسی(کسی را تربیت کردن، سواد آموختن)

پَلِه-پول

دری وری گفتن-سخنان نامربوط گفتن-چرند و پرند گفتن-آسمان و ریسمان به هم بافتن

دل ای دل کردن-آواز اندوهگین خواندن

چاک پشت-اسبی که در کمر خود فرورفتگی دارد و شانه و کفلش برآمده است

آفتاب‌نشین(بیکاره و تنبل)

چاه ویل-جایی که اگر کسی یا چیزی برود دیگر بر نگردد

زیر گذر-راهی زیرزمینی برای پیاده ها که پیاده رو این سوی خیابان را به آن سو پیوند می دهد

تخم پس انداختن-بچه ساختن-بچه به دنیا آوردن

بد ذات-بد نهاد-بد گوهر-بد جنس-خبیث

از خواب پریدن(بیدارشدن ناگهانی از خواب)

دل دل کردن-تردید داشتن-دو دل بودن

دریافت-گرفتن-ادراک

خِطَب-جزیی از جهاز شتر
آبدوغ خیاری-بی ارزش-بی اعتبار

چار شانه-دارای شانه های پهن-کنایه از مرد خوش اندام
تاکسی تلفنی-نوعی تاکسی که تلفنی درخواست می شود

بد نما-بد منظر-بد نمود-زشت

دیر فهم-کند ذهن-کودن

راپرتچی-گزارش دهنده

دربند چیزی بودن-در خیال چیزی بودن

از دولت سر(به لطف کسی، از برکت وجود کسی)

پیه سوز- پی سوز
آفتابه برداشتن-دست به آب رساندن-پابرهنه وسط حرف کسی دویدن
برداشتن کلاه کسی-کسی را گول زدن-فریب دادن

بلا ،-آدم حیله گر-زرنگ-آسیب-زیان آزار

زیر دل کسی زدن-فدر ندانستن-بی اعتنا بودن

برآورد-تخمین

تکلیف شدن-به سن بلوغ رسیدن

توالت کردن-آرایش کردن
استخوان‌دار(محکم، بااراده)

چوغ-چوب

خُلق تنگ-عصبانی-خشمگین

بازداشتن-منع کردن-مانع شدن

پیش بردن-کاری را به انجام رسانیدن
دمپایی-کفش راحتی خانه

از حال رفتن-بی‌حال شدن-غش کردن

از کوره در رفتن-به خشم آمدن-آتشی شدن-از جا در رفتن

بادکنک-کیسه ی نازک لاستیکی که آن را باد کنند و برای بازی به کودکان می دهند

درجه-تب سنج-مرتبه ی نظامی
پدر سوخته-بد سرشت-بسیار زرنگ و رند

پیش تختی-پله مانندی برای رفتن به روی تخت مرتفع

خاله سوسکه-دختران خردسالی که ادای زنان بزرگسال را درمی آورند

چشم برداشتن-زضا دادن-قبول کردن

پر به پر کسی دادن- بال به بال کسی دادن

جیز-اسم صوت در زبان کودکان به معنی سوختن
از سرما چاقو دسته کردن(به پهلو دراز کشیدن و زانوها را روی شکم جمع کردن و دست‌ها را میان پاها فرو بردن)
دم-هنگام
دست خوش !-آفرین

 

دادستان-ستاننده ی داد-مدعی العموم

بیا بیا- برو برو
خوش قواره-خوش اندازه-متناسب

 
زیر پای خود را سست دیدن-موقعیت خود را نااستوار دیدن-شغل و سمت خود را در خطر دیدن
آرواره‌ی کسی لق بودن-سرنگهدار نبودن-پرچانه بودن
پوست پیازی-نازک و بی دوام

پیشت-آوازی برای راندن گربه

پشم و پیله-ریش

 

ژورنال-مجله ی ویژه ی چیزی

توگوشی حرف زدن-نجوا کردن-تنگ گوش کسی حرف زدن

پاکار-امر بر-پادو-مباشر

زرت و زورت-زرت و پرت

دست پیش را گرفتن-خود را محق وانمود کردن

چوب پنبه-چوبی سبک برای بستن سر بطری

 
خاله وارسی-فضولی-تحقیق بی مورد
پا به فرار گذاشتن-گریختن
چفت-چسیده-تنگ-زنجیر در

زاله بندی-مرزبندی در کشتزار-کرت بندی

بالای چیزی پول دادن-برای چیزی پول خرج کردن

دست انداز-ناهمواری راه و جاده

خرج و دخل کردن-برابر شدن هزینه و درآمد
خوش خدمتی-خودشیرینی-چاپلوسی

جرز-شکاف میان دو بخش دیوار-ستون-بلند بی مصرف

چاک دهن را چفت کردن-بستن دهان-سکوت کردن

آب بستن در چیزی-آبکی و رقیق کردن
ته جرعه-باقی مانده از نوشیدنی

 
ذِله آمدن-به ستوه آمدن-خسته و عاجز شدن

بی فک و فامیل-بی کس و کار

تُک زبانی حرف زدن-لکنت داشتن-گرفتگی زبان داشتن

جفت و جلا-تکاپو و تلاش-دوز و کلک

 

پس زدن-کنار زدن-دور کردن-نپذیرفتن-رد کردن

باز شدن مچ-لو رفتن دروغ

خانه زاد-نوکر-خدمت گزار

چارقد قالبی-نوعی چارقد که آن را آهار می زدند تا راست و منظم بایستد
در هم بودن-پریشان بودن-پکر بودن-نگران بودن

رشوه خوار-کسی که برای انجام کاری ناروا دستمزد دریافت می کند

از رو بردن(خجالت دادن، مقاومت حریف را در هم شکستن)
به درد خوردن-مفید بودن-به کاری آمدن

چاله میدانی-صفت آدم های بی ادب و بی فرهنگ
 

آس و پاس(در نهایت تهیدستی ، بینوا، مفلس)

 

 
آتش‌پاره-شوخ و شنگ-فرز و چالاک-کرم شبتاب
ریگ تو کفش داشتن-خرده شیشه داشتن-رو راست نبودن-با شیله پیله بودن

البرز(بلندقامت، دلیر)

آب شیراز-شراب
چراغ-پولی که معرکه گیران درخواست می کنند
دندان گیر-قابل خوردن و جویدن-قابل توجه-پر سود
دُم عَلم کردن-اظهار وجود کردن-حالت تعرض به خود گرفتن

توی دل کسی را خالی کردن-کسی را ترساندن-ناامید کردن

آجیل دادن(رشوه دادن، حق و حساب دادن)
تا کردن-دو یا جند لا کردن-رفتار کردن

 

درگیری-گرفتاری-نزاع-جنگ

تغ و لغ-چیزی که نظم خود را از دست داده است-سست
زیر و رو کردن-همه جا را به دنبال چیزی گشتن-به هم ریختن
زنجیر زن-کسی که در ماه محرم به پشت خود زنجیر می زند

ازرق-چشم زاغ

از دست دادن(گم کردن)

آفتاب‌نشین کردن کسی(کسی را از هستی ساقط کردن، خانه‌خراب کردن)

پشت پا پزان-آیین و رسم پختن آش پشت پا. آش پشت پا

آلاخون (و) والاخون(دربه‌در، سرگردان، آواره)

در چاه افتادن-فریب خوردن

رسیدگی کردن-سرکشی و وارسی کردن

دردر کردن-چو انداختن-شایع کردن

حسابی-معقول-مورد اعتنا-کاملن

اُرس و پرس(پرسش و پاسخ)

جفتک زدن-نگا. جفتک انداختن

آهو چشم-معشوق-شاهد

آروغ بی‌جا زدن-نابه‌جا سخن‌گفتن-نسنجیده کاری کردن

خنزرپنزری-کسی که چیزهای خرده ریزه و کم بها می فروشد

از خر افتادن-نابود شدن-مردن
آش پشت پا(آشی که در روز سوم پس از رفتن مسافر بپزند و به فقرا بدهند)

 

بند کردن-محکم کردن

آل آروادی-زن سخت بی‌حیا و بد‌رفتار

حبه-پاره ی شکسته از قند یا نبات

دو دستی تقدیم کردن-با رضایت خاطر و احترام دادن

از بر گفتن یا نوشتن(متنی به اتکاء حافظه)

خرج شدن-مصرف شدن-به کار رفتن

باد به آستین کسی کردن-کسی را به کاری تحریک کردن

خاک بر سری-بی آبرویی

شناکردن (بیشتر به قصد تفریح و بازی)

بچه افتادن-سقط شدن جنین

دلنگ و دلنگ-صدای زنگ و ناقوس

از سیر تا پیاز-همه چیز-با همه‌ی جزئیات

آمد نیامد(فرخنده بودن و نبودن)

رفتن گوش-ناراحت شدن گوش از سر و صدا

حال آمدن-بهبود یافتن-سرحال شدن-چاق شدن

 
از کف دست مو برآمدن-روی دادن پیشامدی غیرممکن

دلی از عزا درآوردن-پس از مدت ها گرسنگی غذای مفصل خوردن-به خوشی ساعتی را گذراندن

تخته گاز-با سرعت تمام راندن اتومبیل

تو سر چیزی زدن-از ارزش واقعی چیزی کاستن

تسمه از گرده ی کسی کشیدن-کسی را به سود خود بی رحمانه به کار واداشتن
راه افتادن-آغاز راه رفتن کودک-آغاز به کار کردن-روشن شدن دستگاه-رونق یافتن کسب و کار
استخوان لای زخم گذاشتن-بلاتکلیف گذاشتن-کاری را کش دادن

 
از پارو بالا رفتن پول(ثروت بسیار داشتن)

تصدق شدن کسی را-بلاگردان کسی شدن-قربان صدقه ی کسی رفتن

از پشت کوه آمدن(بی‌خبر از آداب و رسوم بودن، دهاتی بودن)

زه زده-از میدان در رفته-وارفته-بی حال

دلگرمی-اطمینان خاطر-امیدواری

 

آستین بر چشم گذاشتن(پنهان گریستن)

آیه‌ی یاس(آن که بدبینی را به کمال می‌رساند)

خون کسی را کثیف کردن-کسی را بسیار عصبانی کردن

پای کسی جایی بند نبودن-هیچ اعتباری نداشتن

دیوار به دیوار-بی فاصله-به هم چسبیده

آسمان را سِیر کردن-سخت خوشنود بودن-لذت بسیار بردن

خانه تکانی-پاکیزه کردن خانه و وسایل خانه به صورنی اساسی در آغاز هر سال

به پول رساندن-فروختن

حسابگر-کسی که در کارها سود و زیان خود را در نظر می گیرد

دندان کسی پیش کسی گیر کردن-عاشق کسی شدن-شیفته ی کسی شدن

تریاک مال-کسی که تریاک را برای فروش لوله می کند
به هدر رفتن-تلف شدن-تباه شدن- از دست رفتن

در آوردن از خود-دروغ پردازی کردن

زیر در رو-گریزان-گریز پا-شانه خالی کن

 

بجا آوردن-شناختن-دریافتن

پشکل داخل مویز-بی سر و پایی در میان اشخاص دارای عنوان

برای کسی لقمه گرفتن-برای کسی کار پر دردسری تدارک دیدن-کسی را بد معرفی کردن

توی دل کسی خالی شدن-ترسیدن-ناامید شدن

 

خلق کسی تنگ شدن-عصبانی شدن-بی حوصله شدن

دستی از دور بر آتش داشتن-از حقیقت امری بی خبر بودن-قضاوتی سطحی از چیزی داشتن

بالای منبر رفتن پشت سر کسی-از کسی غیبت کردن-پشت سر کسی بد و بیراه گفتن

در هم و بر هم-آشفته-پریشان-آمیخته

تَک-بی نظیر-مفرد-تنها

جوخه-کوچک ترین یگان نظامی شامل هشت نفر

چشم و گوش کسی را باز کردن-کسی را با مسایل اجتماعی آشنا کردن

آقا بالاسر-امر و نهی کننده و مراقب

آب شدن(شرمنده شدن، رفتن آبرو، به فروش رفتن کالا)

ذات نداشتن-ذات کسی خراب بودن

تراشیده شدن-لاغر شدن

پر شر و شور-پر غوغا-پر هیاهو

از شیر مرغ تا جان آمیزاد-از سیر تا پیاز

پوست پیازی-نازک و بی دوام

پیش بها-بیعانه

آینه‌ی دق(آینه‌ای که شخص خود را در آن عجیب و غریب می‌بیند – شخص عبوس و بدقدم)

خالی بند-چاخان-دروغ گو
آجرپاره(جواب کسی که به‌جای بله می‌گوید آره)
چغل خوری-سخن چینی

آب اندام-زیبا تن و خوش‌رو

زوراب زدن-برای استفراغ زور زدن ولی چیزی بالا نیاوردن

از راه نامشروع ) به پول و ثروت رسیدن
پا بر چین رفتن-آهسته و آرام با نوک پا رفتن

دروازه بان-محافظ دروازه در فوتبال-گلز

ته دل کسی قرص بودن-خاطرجمع بودن-نگرانی نداشتن
چهاردیواری اختیاری-هر کس در میان چهار دیوار خانه اش آزاد است

بوی قرمه سبزی دادن سر-با زدن حرف های خطرناک موجب خطر جانی یا دردسر خود شدن

دُم کلفت-پول دار-مقتدر

خرابی بار آوردن-بی آبرویی بار آوردن-کاری کردن که نتیجه ی بد بدهد

چاک و بست نداشتن دهان-دهان لغ بودن-رازدار نبودن

زغال اخته-میوه ای از زیتون کوچک تر و ترش مزه

حق نشناس-نا سپاس

پاچین-دامن زنانه
جاهل-جوان-نادان
پزا-زود پخت شونده

زمین گیر-کسی که به سبب بیماری یا پیری نتواند از جای خود برخیزد

خدمت رسیدن-به حضور رسیدن
تعزیه گردان-کسی که در امور همگانی دخالت می کند و سود خود را می برد.

در به دری-بی خانمانی-آوارگی

از سر وا کردن-کاری را سرسری انجام دادن

 

بار شیشه-بار شکستنی-کودک در شکم مادر

خبرگزاری-موسسه ی خبرگیری و انتشار خبر

زلف گذاشتن-موی خود را بلند کردن

آغا‌پنبه(زن بسیار سفیدرو، عروسک پنبه‌ای)

اصحاب منقل-اهل گفت‌وگو و سخن

آلت دست کسی شدن-مورد سوء استفاده قرار گرفتن

آمیزقلمدون-میرزا‌بنویس-کاتب

دمیدن توی لوله ی شیپور-خوابیدن و خرناس کشیدن

داد و بی داد-جار و جنجال-هیاهو

پت و پهن-دارای پهنای بیش از حد-کت و کلفت-گل و گشاد
دست به سر و روی کسی کشیدن-کسی را نوازش کردن-کسی را اندکی آرایش کردن

تند و تیز- تند تیز

جوکی-مرتاض هندی-آدم لاغر و مردنی-آدم معتاد و مریض

رگ زدن-بریدن شریان برای کشتن کسی

اختر شمردن(شب‌بیداری)

از پا در آوردن(سخت فرسوده و از کار افتاده کردن)

دست ِ بالا گرفتن-حدکثر را فرض کردن

 
دست پیش گرفتن-پیشدستی کردن-سبقت گرفتن
پای چیزی را جور کردن-وسیله ی انجام کاری را فراهم کردن
به زمین انداختن روی کسی-در خواست کسی را رد کردن
الف الف کردن(قاچ‌قاچ کردن)

دروغ شاخ دار-دروغ بزرگ

راه بندان-حالت بسته بودن راه-قطع رفت و آمد

پرچانگی کردن-پر گویی کردن-وراجی کردن

با کاره-کسی که هر کاری از او ساخته است

تو حساب بودن-وارد بودن-به مسائل آگاه بودن

از کرگی دم نداشتن خر-نهایت پشیمانی و انصراف از ادامه‌ی کاری

تو دوزی-دوختن از درون

بغل دست-کنار دست-پهلوی دست

خایه مال-چاپلوس-متملق-دستمال به دست
امن و امان-بدون بیم و هراس

 

رمباندن-خراب کردن

دلسوزه-سوختن دل از حسد و مانند آن

چینی بند-چینی بند زن

جِرم-ته نشست هر چیز-آن چه از دود چسبنده بماند

از گل نازک‌تر به کسی نگفتن(با کسی سخت مهربان و پرمحبت رفتار کردن)

حال و حوصله-نگا. حال و احوال

آب در هاون کوفتن-کار بی‌هوده کردن

زهره ی کسی را آب کردن-سخت ترساندن

چشم زخم میرزا مهدی خانی-شکست بزرگ

بخیه زدن-آجیده کردن-دوختن شکاف جامه یا تن

خرده ریز-اثاثه ی اندک و کم مصرف-آشغال
ارزانی(بخشیدن، دادن)

 

اخت بودن-سازگار و هماهنگ بودن-مانوس بودن

بز گرفتن-جنس ارزان و پر سود گیر آوردن

دل گرفتن-غمگین شدن-متاثر شدن

رسوایی بالا آوردن-کاری مایه ی رسوایی و شرمساری کردن
خوش دست و پنجه-نگا. خوش دست

زیادی-اضافی-بی مصرف-خارج از حد

خبر داغ-خبر بسیار مهم

جاپیچ-جاکش-دلال محبت

چشمداشت-توقع-انتظار

دست بلند کردن-بالا بردن دست به نشانه ی آمادگی پاسخ گویی-اعلام رای و نظر

رو به رو کردن-در برابر هم وادار به اظهار عقیده کردن

زر زرو-بچه ای که زیاد عر می زند

خود را گم کردن-خود را برتر از آن که هست دانستن-سابقه ی خود را فراموش کردن

اسباب‌چینی-دسیسه‌چینی-توطئه‌چینی

امن و امان(بدون بیم و هراس)

برق از کسی پریدن-سخت ترسیدن-جا خوردن

حالی به حالی شدن-منقلب شدن حال-غلبه یافتن شهوت

بنگی-معتاد به حشیش

زیر زیرکی-پنهانی-با مکر و حیله

زار زدن لباس به تن-ناجور و نامناسب بودن لباس

ذکر مصیبت-بیان درد-یادآوری رنج های خاندان محمد و به ویژه حسین

اگشت توی شیر زدن و مایه گرفتن برای کسی-برای کسی نقشه کشیدن-از کسی بد گفتن

تلکه بند شدن- تلکه کردن

خون کسی از خون دیگری رنگین تر بودن-همسان و هم ارز نبودن-کسی بر کسی ترجیح داشتن

بی چک و چانه-بی گفت و شنود-بی کم و کاست

تخم جن-حرام زاده

خوش محضر-شیرین سخن-خوش مجلس

تندی-بلافاصله-به سرعت-مانند : تندی رفت

جاده صلف کن-کسی که موانع را از سر راه بر می دارد-آلت دست

توی باغ نبودن-کاملن از موضوع پرت و از آن بی خبر بودن

پُر پشت-انبوه-بسیار روییده
از خیر چیزی گذشتن(از چیزی صرفنظر کردن)

الحق(به‌راستی، حقیقتن)
پای چوب ایستادن-منتظر آغاز فروش در میدان یا بازار ماندن
در کوزه گذاشتن و آبش را خوردن-بی ارزش و بی اعتبار دانستن

تفنگ شکاری-تفنگ ویژه ی شکار

دست بردار-دست بردارنده-ترک کننده

بخیه زدن-آجیده کردن-دوختن شکاف جامه یا تن

تره خورد نکردن برای کسی-کم ترین اهمیتی برای کسی قایل نشدن

پوزخند-تبسمی از روی تحقیر و استهزاء

 

 

تفنگ دار-جنگنده ی مسلح به تفنگ

بابا ننه دار-خانواده دار-اصیل-صاحب نام و نشان
حکیم باشی را دراز کردن-مجازات کردن بی گناه

 

 

تقه زدن-کوبیدن چیزی با ضربات پیاپی چکش و مانند آن

 

 
پول و پله-پول
پر زور بودن سمبه-زیاد بودن فشار
ته دیگ-برنج برشته شده و چسبیده به ته دیگ و یا چیزی که زیر برنج در ته دیگ بگذارند

حجله بستن-به پا کردن و آراستن حجله

باب طبع-موافق میل-مطابق سلیقه

پشکل داخل مویز-بی سر و پایی در میان اشخاص دارای عنوان

خورد و برد-افراط و زیاده روی-ریخت و پاش-تعدی و تجاوز

ترکه-آدم باریک و بلند

چرب کردن-روغن یا کرم مالیدن

جزغاله-سوخته-زغال شده
آب در جگر داشتن-توانایی مالی داشتن